"RANK. [...]Ich glaube ich überholte Sie auf der Treppe, als ich kam.
FRAU LINDE. Ja, ich ging sehr langsam; ich kann das Treppensteigen nicht gut vertragen.
RANK. Aha, innen ein klein wenig angefault?
FRAU LINDE. Eigentlich mehr Überanstrengung.
RANK. Weiter nichts? Dann sind Sie wohl in die Stadt gekommen, um sich bei den vielen Festen zu erholen?
FRAU LINDE. Ich bin hierher gekommen, um Arbeit zu suchen.
RANK. Soll das ein wirksames Mittel gegen Überanstrengung sein?
FRAU LINDE. Mann muß leben, Herr Doktor.
RANK. Ja , es ist allerdings eine weit verbreitete Ansicht, daß das notwendig sei.
NORA. Aber hören Sie, Doktor Rank - Sie wollen doch auch gern leben.
RANK. Gewiß will ich das. So elend ich auch bin, möcht ich mich doch möglichst lange peinigen lassen."

"Dies ist der Anfang einer langen Reise, leicht und atemlos.
Dies ist der Weg aus dem Tal der Tränen, nimm meine Hand und lass nie wieder los ."

"Man hat ein gewisses Kontingent an Glück im Leben...Ich bin zwar weder schön, noch begehrenswert, man soll sein Glück aber auch nicht herausfordern."

"Damals waren Flugzeuge ja noch anachronistisch..."

"My fear is that the current generation of kids who're being born into this information revolution, growing up with the Internet, cell phones, iPods, this download culture, 'American Idol,' reality TV, prescription drugs, PlayStations — all of these things kind of distract people from what's important about life, which is to develop a sense of curiosity about what's out there."

"Eine ganze Generation zapft Benzin, räumt Tische ab, schuftet als Schreibtischsklaven. Durch die Werbung sind wir heiß auf Klamotten und Autos, machen Jobs, die wir hassen, kaufen dann Scheiße, die wir nicht brauchen. Wir sind die Zweitgeborenen der Geschichte,[...], Männer ohne Zweck, ohne Ziel. Wir haben keinen großen Krieg. Keine große Depression. Unser großer Krieg ist ein spiritueller, unsere große Depression ist unser Leben. Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars, werden wir aber nicht! Und das wird uns langsam klar! Und wir sind kurz, ganz kurz vorm Ausrasten…"

"Man sollte dem Anderen die Wahrheit wie einen Mantel hinhalten, daß er hineinschlüpfen kann, und sie ihm nicht wie einen nassen Lappen um die Ohren schlagen."

"When I was a kid i prayed every night to get a bicycle, then I realized God doesn't work that way. So I stole one and prayed for forgivness!"